Fri. Aug 12th, 2022

(CNN)J. Alexander Kueng y Tou Thao, dos de los ex agentes de la policía de Minneapolis condenados por cargos federales en el arresto fatal de George Floyd, fueron condenados a 3 años y 3.5 años de prisión, respectivamente, el miércoles.

Kueng, que retuvo el torso de Floyd, y Thao, que mantuvo atrás a un grupo de transeúntes, fueron condenados en febrero por violar los derechos civiles de Floyd y de no intervenir para detener a su colega Derek Chauvin durante la restricción.

Con las sentencias, los cuatro oficiales que ayudaron a contener a Floyd en mayo de 2020 han sido condenados a penas de prisión.



Thomas Lane, que sostuvo las piernas de Floyd, fue declarado culpable de un cargo federal y condenado la semana pasada a 2.5 años de prisión, como el juez Paul A. Magnuson citó el “papel mínimo” de Lane en el incidente. Chauvin, el principal agresor, se declaró culpable de violar los derechos civiles de Floyd y de una violación no relacionada de los derechos civiles y fue condenado a 21 años de prisión para ser cumplido simultáneamente con su condena de 22.5 años por cargos de asesinato estatal.

Los fiscales federales habían pedido al tribunal que condenara a Kueng, de 28 años, y a Thao, de 36, a “significativamente más” tiempo que el rango aplicable a Lane, pero menos tiempo que la sentencia de Chauvin. El equipo de defensa de Thao pidió una sentencia de 2 años, mientras que el equipo de defensa de Kueng presentó su recomendación bajo sello.

Kueng se negó a hacer una declaración en el tribunal. Thao, sin embargo, hizo una larga declaración ante el tribunal, citando numerosos versículos de la Biblia y describiendo cómo “nació de nuevo” después de ser encarcelado.

Courteney Ross, la novia de Floyd, se dirigió a ambos exoficiales en el tribunal.

“Nunca olvidaré que hablaste con los espectadores cuando dijiste: ‘Por eso no consumes drogas'”, le dijo a Thao. “Nadie merece ser tratado como menos. No es así como Floyd trató a los demás”.

Tanto a Kueng como a Thao también se les ordenará pagar una cuota especial de 200 dólares y serán puestos en libertad supervisada durante 2 años después de cumplir sus penas de prisión.

En el tribunal del miércoles, el juez dijo que Kueng era un nuevo oficial que se aplazó a la autoridad de un “oficial mucho más alto”. Magnuson escribió en una presentación judicial la semana pasada que Kueng y Thao “cada uno hizo un trágico diagnóstico erróneo en su evaluación” de Floyd.



“Las pruebas mostraron que Kueng realmente pensaba que el Sr. Floyd sufría de delirio excitado con una sobredosis de drogas, y Thao realmente creía que los oficiales estaban lidiando con una sobredosis de drogas con posible delirio excitado”, escribió.

Kristen Clarke, Fiscal General Adjunta de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia, dijo en un comunicado que los cuatro oficiales involucrados en la muerte de Floyd habían tenido que rendir cuentas.

“El enjuiciamiento federal de todos los agentes vinculados a la muerte de George Floyd debería enviar un mensaje claro y poderoso de que el Departamento de Justicia nunca tolerará el abuso ilegal de poder o la victimización de los estadounidenses por parte de nadie en las fuerzas del orden”, dijo.



By